1 00:03:30,920 --> 00:03:32,440 والآن التقبيل. 2 00:03:33,560 --> 00:03:34,840 أحسنت. 3 00:03:36,160 --> 00:03:37,520 رائع. 4 00:03:37,960 --> 00:03:40,760 نعم. إيفا؟ 5 00:03:40,920 --> 00:03:43,600 أعلى قليلا من فضلك. فقط أكثر من ذلك بقليل. 6 00:03:46,400 --> 00:03:47,880 لطيف - جيد. 7 00:03:49,440 --> 00:03:51,960 هذا جيّد. هل يجب أن نلقي نظرة؟ 8 00:03:55,200 --> 00:03:56,600 هذا جميل. 9 00:03:57,400 --> 00:04:00,440 ما زالوا يفعلون ذلك تم أمامنا. 10 00:04:04,080 --> 00:04:05,840 تريد أن تذهب لاحتساء شراب ؟ 11 00:04:06,000 --> 00:04:09,480 لا، لا أستطيع. لقد حددت موعدًا مع أختي. 12 00:04:10,560 --> 00:04:13,960 هل تلك الأخت موجودة فعلا؟ أم أنه مجرد عذر جيد؟ 13 00:04:14,920 --> 00:04:16,280 انها موجودة حقا. 14 00:04:17,000 --> 00:04:19,480 لقد بدأت بالفعل في التفكير أنه كان خطأي. 15 00:04:49,720 --> 00:04:54,680 بكتاب وهاتفي وأنا لا أعرف ماذا. كان ذلك مستحيلاً حقاً. 16 00:04:54,840 --> 00:04:58,400 ولكن بعد ذلك يعمل حقا لأننا ضحكنا بصوت عالٍ حقًا. 17 00:05:10,080 --> 00:05:11,480 حسنًا، سأغيب لبعض الوقت. 18 00:05:13,640 --> 00:05:15,840 كيف؟ أنت ستقضي الليل، أليس كذلك؟ 19 00:05:16,000 --> 00:05:18,600 رقم آسف. 20 00:05:20,680 --> 00:05:23,000 لدينا مفتاح منزلنا تلقى اليوم. 21 00:05:24,400 --> 00:05:26,120 لكن... تعال على خلاف ذلك. 22 00:05:27,040 --> 00:05:31,480 والآن تأتي أمي وأبي أيضًا. أن تعرف ذلك. 23 00:05:37,240 --> 00:05:39,320 لا تكن هكذا. 24 00:05:43,760 --> 00:05:46,760 إذا كنت أريد أن أرى والدينا مرة أخرى، ثم هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 25 00:05:49,320 --> 00:05:51,840 أم أنك غاضب لأنني لن أبقى الليلة؟ 26 00:05:56,600 --> 00:05:59,760 لكنك تفهم على أي حال أننا نريد أن ننام في منزلنا الجديد؟ 27 00:06:00,920 --> 00:06:02,400 هاه أختي؟ 28 00:06:05,320 --> 00:06:07,440 هل أنت غاضب؟ - لا، لا بأس. 29 00:06:09,560 --> 00:06:11,640 لكن لا، أنت غاضب. 30 00:06:11,800 --> 00:06:14,400 لا، لا بأس. آسف، لا بأس. 31 00:06:16,880 --> 00:06:19,400 سوف أراك مع هذه الخطوة. 32 00:06:26,080 --> 00:06:27,960 أوه، مولي. 33 00:06:31,040 --> 00:06:35,040 هل ستفتقدينني يا مولي؟ أنا أيضاً. 34 00:06:38,480 --> 00:06:42,360 هل ستأخذ الباقي معك يوم السبت؟ لا أستطيع تحمل كل ذلك. 35 00:06:42,520 --> 00:06:44,120 بالتأكيد. - تمام. 36 00:06:45,720 --> 00:06:47,520 إذن مولي ستبقى معي؟ 37 00:06:48,640 --> 00:06:51,800 نعم. لقد اعتادت على ذلك هنا. 38 00:06:54,480 --> 00:06:59,360 في المرة القادمة سأبقى وسنذهب واحدًا نشاهد فيلمًا ثم نقوم بشيء رائع معًا. 39 00:07:00,200 --> 00:07:01,920 هيا، أريد قبلة. - الوداع. 40 00:07:02,080 --> 00:07:03,920 أعطني قبلة. 41 00:07:04,800 --> 00:07:06,840 أحبك. - أحبك جدا. 42 00:07:07,520 --> 00:07:09,040 نراكم السبت. 43 00:08:04,120 --> 00:08:09,160 الماضي في رأسك المستقبل بين يديك 44 00:10:28,440 --> 00:10:30,400 إيفا. 45 00:10:39,040 --> 00:10:42,320 إيفا. هل أنت مستعد؟ أريد أن أغادر. 46 00:10:49,520 --> 00:10:52,040 أسرع وأسرع وأسرع. 47 00:11:12,720 --> 00:11:15,520 اه. مرحبا ايها الأعزاء. - مرحبا ماري. 48 00:11:15,680 --> 00:11:18,440 لورينز؟ إيفا هنا. 49 00:11:19,160 --> 00:11:25,080 والفتيات، سعيدة أنها عطلة، أليس كذلك؟ نعم، سوف. تعال الى هنا. 50 00:11:25,520 --> 00:11:27,120 قل ماذا سمعت؟ 51 00:11:27,960 --> 00:11:32,920 أن لديك مثل هذا التقرير الجيد. نعم؟ لدي شيء آخر بالنسبة لك. لا تقل ذلك. 52 00:11:34,120 --> 00:11:37,120 هنا، ضع ذلك جانباً. - شكرًا لك. 53 00:11:37,280 --> 00:11:38,720 يا عزيزي. 54 00:11:39,960 --> 00:11:44,880 لقد أصبح هذا صغيرًا جدًا. يجب أن تطلب من والدتك واحدة جديدة. 55 00:11:45,040 --> 00:11:46,040 ألي. 56 00:11:47,360 --> 00:11:49,080 إنه ينتظر مرة أخرى. - أنا هنا. 57 00:11:49,240 --> 00:11:50,480 لورينز. 58 00:11:51,320 --> 00:11:52,680 هادئ، هادئ. 59 00:11:52,840 --> 00:11:54,040 لورينز. - ماذا هنا؟ 60 00:11:54,200 --> 00:11:57,600 انظر، لدي عيون مختلفة. - أوه. من أنت؟ 61 00:11:57,760 --> 00:11:59,480 بيكابو. - هل أنت جديد هنا؟ 62 00:11:59,640 --> 00:12:01,240 لن نأخذ ذلك معنا. 63 00:12:01,400 --> 00:12:06,120 التقط بعض الصور. -فلاش. والآن هكذا، كلحية. 64 00:12:07,400 --> 00:12:11,760 معذرة... هل ستعود إلى المنزل في الساعة الرابعة؟ لا ينبغي عليك التسكع هناك طوال اليوم. 65 00:12:11,920 --> 00:12:14,160 لديه مع والده الكثير للمناقشة. 66 00:12:14,320 --> 00:12:17,960 وابتعد عن تلك البالوعة. إيفا؟ سمعت كل شيء؟ 67 00:12:18,120 --> 00:12:20,640 ابتعد عن البالوعة. قبلة؟ 68 00:12:20,800 --> 00:12:23,920 استمتعوا يا شباب. استمتع بها مع الفرسان الثلاثة. 69 00:12:24,080 --> 00:12:25,760 الوداع. - مرحبا ماري. 70 00:12:25,920 --> 00:12:26,960 يوم. - الوداع. 71 00:12:27,120 --> 00:12:28,360 استمتع. 72 00:12:29,480 --> 00:12:31,560 هنا، اسمحوا لي أن أعطيك دفعة. 73 00:12:55,160 --> 00:12:59,080 وقال أحد الكرز للآخر: لقد أطلقت الريح. 74 00:12:59,240 --> 00:13:02,080 وتقول الكرزة الأخرى: نعم، إنها تكرز. 75 00:13:16,560 --> 00:13:19,480 أنظر، تلك البركة كبيرة جداً. 76 00:13:19,640 --> 00:13:23,640 وفيه دولفين. انظر، انظر، انظر، دولفين. 77 00:13:23,800 --> 00:13:25,520 أين هو؟ 78 00:13:27,000 --> 00:13:28,640 لا أعرف. 79 00:13:30,200 --> 00:13:32,600 سيارة والدته هنا. 80 00:13:32,760 --> 00:13:34,480 تعال، تعال. 81 00:13:34,760 --> 00:13:36,240 تيم؟ 82 00:13:38,720 --> 00:13:40,240 تيم؟ 83 00:13:40,680 --> 00:13:42,560 لا تخدش. - ولكن هذا الحكة. 84 00:13:42,720 --> 00:13:44,920 اللعنة، هذا على تلك البالوعة. 85 00:13:46,240 --> 00:13:48,640 هل سيظل هناك أنبوب هناك؟ - يقول. 86 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 مخيف، هاه؟ 87 00:13:58,640 --> 00:13:59,880 نعم. 88 00:14:02,000 --> 00:14:05,320 مهلا، أين هو الآن؟ تيم؟ - تيم؟ 89 00:14:05,480 --> 00:14:07,200 ربما هو في الداخل. 90 00:14:09,160 --> 00:14:12,560 الراديو الخاص بي. قف. الراديو الخاص بي أصبح مبللاً. مجنون. - أوه، الراديو الخاص به. 91 00:14:12,720 --> 00:14:16,320 انظر يا تيم، انظر. لدي عيون جديدة. - هل لديك شارب؟ 92 00:14:16,480 --> 00:14:18,640 نعم. - نعم. 93 00:14:18,800 --> 00:14:20,440 يا فتى. 94 00:14:21,160 --> 00:14:23,760 هيا أيها الشاب. أنا أتطلع لذلك. - هيا، أدخل. 95 00:14:23,920 --> 00:14:25,440 للهجوم. 96 00:14:45,800 --> 00:14:47,600 سأرى. يا؟ 97 00:14:54,400 --> 00:14:58,440 مساعدة، إيه. هذا كثير من العمل لوالدك وحده. 98 00:15:01,840 --> 00:15:04,560 انها فقط لمدة شهر. 99 00:15:06,200 --> 00:15:07,800 اتصل بي إذا حدث أي شيء. 100 00:15:13,240 --> 00:15:14,560 مرحبا يا شباب. 101 00:15:15,360 --> 00:15:16,720 يوم. 102 00:15:30,560 --> 00:15:33,360 هل كان يجب أن يحدث هذا هنا؟ - نعم ماذا؟ 103 00:15:34,200 --> 00:15:37,080 تلك البركة. - هذا لا يهم حقا، أليس كذلك؟ 104 00:15:37,240 --> 00:15:39,520 لقد مات أخوك هنا. بالطبع هذا مهم. 105 00:15:39,680 --> 00:15:42,320 سأضع حقائبك هنا، أليس كذلك؟ - نعم. 106 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 قليل من الاحترام من فضلك. 107 00:15:47,000 --> 00:15:48,600 إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو. 108 00:16:41,840 --> 00:16:45,040 وأخيرا يمكننا أن نتناول مشروبا معا. 109 00:16:58,840 --> 00:17:00,880 الكثير من الناس، هاه؟ - نعم. 110 00:17:02,200 --> 00:17:03,680 انها دائما مشغولة هنا. 111 00:17:05,640 --> 00:17:08,200 لقد أظهرها لي ابن عمي ذات مرة. 112 00:17:08,720 --> 00:17:10,400 إنه لطيف هنا، أليس كذلك؟ 113 00:17:12,280 --> 00:17:14,720 هذا هو المكان المفضل لدي. 114 00:17:15,640 --> 00:17:18,880 والمديرة مجنونة حقًا. أعتقد أنها رائعة. 115 00:17:21,360 --> 00:17:22,960 ما رأيك بي؟ 116 00:17:25,920 --> 00:17:27,720 أجدك مثيرا للاهتمام. 117 00:17:29,080 --> 00:17:31,120 مثيرة للاهتمام، ولكن متعبة؟ 118 00:17:32,120 --> 00:17:33,960 نعم، متعبة بعض الشيء. 119 00:17:41,240 --> 00:17:43,120 لقد كانت تلك مجرد مزحة. 120 00:17:54,600 --> 00:17:56,440 آسف. كان ذلك غبيًا مني. 121 00:17:57,200 --> 00:17:59,760 لم أقصد الإساءة إليك. 122 00:18:00,800 --> 00:18:02,640 هل تريد مني أن أضربك؟ 123 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 اعذرني؟ 124 00:18:09,960 --> 00:18:12,120 لا، أنا... 125 00:18:12,280 --> 00:18:14,880 آسف. - لا، لا، لا تقلق. 126 00:18:16,200 --> 00:18:19,160 لا، إنه... - لا مشكلة. 127 00:18:19,320 --> 00:18:22,760 آسف. في بعض الأحيان لا أعرف ماذا أقول، لذلك أنا فقط أقول شيئا. 128 00:18:23,320 --> 00:18:25,200 نحن فقط نتناول مشروبًا. 129 00:18:26,360 --> 00:18:28,040 اهدأ. 130 00:18:33,360 --> 00:18:34,640 يجب على أن أذهب. 131 00:18:36,080 --> 00:18:37,640 لكننا وصلنا للتو إلى هنا. 132 00:18:40,640 --> 00:18:43,920 لا أعرف... لا أعرف ماذا أقول. 133 00:18:46,440 --> 00:18:49,200 أنا آسف. - لا شئ. انها... 134 00:18:49,840 --> 00:18:51,680 هذا ليس أنت، إنه أنا. 135 00:19:01,360 --> 00:19:03,040 هذا؟ - نعم. 136 00:19:03,200 --> 00:19:04,600 كن حذرا، انها ثقيلة. 137 00:19:23,640 --> 00:19:25,360 إيفا، هل ذهبت الآن أم ماذا؟ 138 00:19:26,400 --> 00:19:28,080 ماذا يفعلون هنا؟ 139 00:19:28,680 --> 00:19:30,720 طلبت منهم أن يأتوا ويساعدوني. 140 00:19:34,760 --> 00:19:37,480 تمام. ثم لن تحتاج لي بعد الآن. 141 00:19:39,440 --> 00:19:41,880 عرفت لو قلتها لن تأتي. 142 00:19:42,040 --> 00:19:43,560 نعم. 143 00:19:44,080 --> 00:19:45,840 ثم ذهبت. 144 00:19:47,480 --> 00:19:49,040 حسنًا، ثم غادر. 145 00:19:52,560 --> 00:19:54,640 ماذا تريد مني أن أقول؟ 146 00:19:58,800 --> 00:20:00,520 فقط تعال وانضم الآن. يا؟ 147 00:20:06,160 --> 00:20:07,840 كان لدي هدية أخرى لك. 148 00:20:08,400 --> 00:20:10,920 أن تفكر بي بين الحين والآخر. 149 00:20:11,600 --> 00:20:13,680 إيفا، أنت حقا تفعلين ذلك بنفسك. 150 00:23:06,600 --> 00:23:08,400 يذهب 151 00:23:34,360 --> 00:23:40,240 عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك 152 00:23:40,400 --> 00:23:45,760 عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز عيد ميلاد سعيد لك 153 00:23:45,880 --> 00:23:47,960 الورك، الورك، الورك، يا هلا. 154 00:23:48,120 --> 00:23:50,840 الورك الورك، يا هلا. 155 00:23:50,960 --> 00:23:55,280 هيب-هيب-هيب- بيب بيب بيب... 156 00:23:55,440 --> 00:23:57,400 مرحا. -بابا، بابا. 157 00:23:57,520 --> 00:24:01,920 أبي، لدي هدية. - اه هدية 158 00:24:03,600 --> 00:24:05,720 هل يعرف أحد من أين يأتي هذا، فوندو الجبن؟ 159 00:24:05,880 --> 00:24:08,120 سويسرا. - سويسرا. 160 00:24:08,280 --> 00:24:10,080 يمين؟ - صحيح، صحيح، صحيح. 161 00:24:10,240 --> 00:24:12,360 يم، يم، يم. 162 00:24:13,600 --> 00:24:16,240 لكن هل تعرف ماذا كان ذلك؟ - آسف. 163 00:24:17,160 --> 00:24:18,920 لتناول الطعام؟ - طعام الفقراء. 164 00:24:19,120 --> 00:24:23,720 يقول. لقد حاولت جاهدة حقا. - طعام الفقراء لذيذ. 165 00:24:23,920 --> 00:24:25,280 أوه، آسف. 166 00:24:27,520 --> 00:24:33,080 وهل تعرف لماذا؟ لأن لديهم كل الجبن المتبقي مجرد قطعه في وعاء 167 00:24:33,240 --> 00:24:36,880 ثم قاموا بإذابته. ومن ثم فوندو. "الفوندو" بالفرنسية هو... 168 00:24:37,040 --> 00:24:39,520 فوندو. - ... ذابت. 169 00:24:39,720 --> 00:24:43,160 وكان النبيذ أيضا رخيصة جداً. لقد خطفوا ذلك ثم إضافته ليهتف كل شيء. 170 00:24:43,400 --> 00:24:45,880 نعم، كارامبا. - أولي. 171 00:24:46,080 --> 00:24:48,120 فوندو ساوفيجنون. 172 00:24:52,720 --> 00:24:54,600 وكانت بلح البحر أيضا رخيصة جدا. 173 00:24:55,560 --> 00:24:57,680 إنها باهظة الثمن الآن، ولكن في الماضي... 174 00:24:58,360 --> 00:24:59,400 شكرا لك. - آسف. 175 00:24:59,560 --> 00:25:00,800 هذا لا شيء. 176 00:25:02,200 --> 00:25:03,840 ماذا لديك؟ - حمامة. 177 00:25:04,080 --> 00:25:05,200 حمامة. 178 00:25:06,360 --> 00:25:08,520 ولكن هذا من خلال الحرب. لا، لا، لا. 179 00:25:09,040 --> 00:25:10,960 بطاطا مقلية؟ - وهذا لا يزال رخيصا. 180 00:25:11,160 --> 00:25:13,240 بطاطا مقلية. - لا، الكافيار. 181 00:25:14,760 --> 00:25:16,080 آسف. 182 00:25:17,560 --> 00:25:19,720 آسف. - يا أمي. 183 00:25:20,400 --> 00:25:22,800 يا أمي. - واو، مؤخرتي. 184 00:25:34,720 --> 00:25:38,520 أبي، ما هو الشيء الآخر الذي كان باهظ الثمن؟ 185 00:25:44,360 --> 00:25:45,960 شكرًا لك. 186 00:25:46,120 --> 00:25:47,760 شكرًا لك. هذا يكفي. 187 00:26:04,880 --> 00:26:09,960 هيا أخبرني. ماذا كان هناك؟ هل كانت رخيصة الثمن والآن باهظة الثمن؟ 188 00:26:13,520 --> 00:26:15,960 أمي، تيس تخدش مرة أخرى. 189 00:26:21,320 --> 00:26:25,240 ساعديها، إيفا. إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك بمفردها بعد. - نعم أستطيع. ينظر. 190 00:26:25,400 --> 00:26:27,800 عليك أن تمسك ذلك وتضعه في سيخ. 191 00:26:27,960 --> 00:26:31,720 هل سنقوم... أريد تقليد قارب. - نعم، نحن ذاهبون للغوص. 192 00:26:32,800 --> 00:26:34,560 لا يا أمي. 193 00:26:44,280 --> 00:26:45,720 اللعنة. 194 00:26:47,040 --> 00:26:50,440 ماذا أقول هنا طوال الوقت؟ تناول الطعام بشكل لائق. 195 00:26:50,600 --> 00:26:52,760 لكن الآن فقط ابتسم يا يوهان. 196 00:26:52,920 --> 00:26:56,680 يضحك؟ أنت لا تضحك، أنت تنهق مثل الحمار. 197 00:26:56,840 --> 00:27:00,760 نعم، تقضي كل وقتك في الشكوى من لا شيء. - لا بأس يا تين. سمعناك. 198 00:27:00,920 --> 00:27:03,880 أنت ممل. مملة وفارغة ومخدرة. - قف. 199 00:27:04,040 --> 00:27:06,520 هل سنتحدث عن المشاعر؟ - نعم، ليس لديك واحدة. 200 00:27:06,640 --> 00:27:09,400 ليس لدي مشاعر؟ مشاعر ..أحاسيس .. 201 00:27:09,560 --> 00:27:12,480 ليس أنت أيضا. هذا فقط النبيذ الزائد الذي يخرج. 202 00:27:12,680 --> 00:27:16,200 اللعنة، تين. -مولي... 203 00:27:16,360 --> 00:27:19,960 احصل على شيء لتلك السلحفاة. اجلس، اجلس. اصمت واجلس. 204 00:27:20,080 --> 00:27:21,280 مولي. 205 00:27:42,480 --> 00:27:46,840 حسنًا، اجلس ساكنًا. هذه هي النقطة الأخيرة. - نحن نقتل قمل البراز القذر. 206 00:27:46,960 --> 00:27:48,720 بالتأكيد. - ماذا تفعل؟ 207 00:27:48,840 --> 00:27:54,200 نحن وحوش وحش القمل فيليكليكاكا قتل. 208 00:27:54,360 --> 00:27:59,480 مثله. هكذا كانوا يفعلون ذلك. مع المايونيز ثم يغطى بورق الفويل. 209 00:27:59,640 --> 00:28:04,480 أمي، هل يمكنني الحصول على ملابس السباحة الجديدة؟ - وهذا من العام الماضي. هذا لا يزال جيدا. 210 00:28:04,680 --> 00:28:06,760 لا، تلك الإطارات قطعت بشدة حقًا. 211 00:28:06,920 --> 00:28:09,720 هذا حقا ليس سيئا للغاية. - لا، في الواقع، لقد كبرت. 212 00:28:09,880 --> 00:28:11,760 اللعنة. هذا هنا... 213 00:28:12,640 --> 00:28:16,080 الرجاء مساعدتي. تشغيل ذلك حولها. يجب أن يكون حولها حتى لا يدخل الهواء. 214 00:28:16,280 --> 00:28:20,200 انا ذاهب للحصول على البيض. نانوك. هيا، هيا. 215 00:28:23,200 --> 00:28:25,040 مرحبًا مولي بولي. 216 00:28:27,800 --> 00:28:30,760 هل تعلم أن الدجاجة تضع بيضة واحدة فقط في اليوم؟ 217 00:28:30,920 --> 00:28:32,960 دجاجنا يكمن أكثر. 218 00:28:34,040 --> 00:28:41,040 كيف يمكن أن يحدث ذلك، في رأيك؟ - لأن لدينا حقا دجاج جيد للغاية. 219 00:28:45,040 --> 00:28:46,760 أم. 220 00:28:58,960 --> 00:29:01,360 هل سنفعل شيئا؟ - أقول فقط. 221 00:29:01,720 --> 00:29:03,280 الحقيقة أم الجرأة أم الفعل؟ 222 00:29:03,440 --> 00:29:05,640 الجميع يختار الحقيقة دائما. هذا ممل حقا. 223 00:29:05,800 --> 00:29:07,240 حسنًا، قل شيئًا بنفسك. 224 00:29:08,160 --> 00:29:10,960 سحب الجرس؟ - سحب الديك . 225 00:29:13,080 --> 00:29:15,800 ثم لا تستطيع إيفا المشاركة. - هذا صحيح. 226 00:29:19,240 --> 00:29:22,600 أنا أعرف لعبة من المدرسة الداخلية. 227 00:29:24,400 --> 00:29:27,360 أنت بحاجة للفتيات لذلك. - أنا فتاة. 228 00:29:29,080 --> 00:29:30,560 فتيات أخريات. 229 00:29:34,720 --> 00:29:38,160 انها ليست خنزير غينيا. - لدي خنزير غينيا ولا يستطيع القفز. 230 00:29:38,280 --> 00:29:42,040 هناك حيوان واحد فقط لا يستطيع القفز وهو ليس خنزير غينيا. 231 00:29:42,160 --> 00:29:43,360 ثم ما هو؟ 232 00:29:43,560 --> 00:29:47,320 خذ شيئًا ما. نحن على حق. - لا، أعطني هذا المال. أنا على حق. 233 00:29:51,160 --> 00:29:53,480 يا ولد الصغار. 234 00:29:54,520 --> 00:29:56,120 عاهرة. 235 00:29:56,280 --> 00:29:58,440 لقد كانت فقط أربعة من أصل عشرة على أي حال. - هذا هو. 236 00:29:58,600 --> 00:30:02,240 لم تنجح؟ - لا، ولكن لا بأس. 237 00:30:02,400 --> 00:30:04,200 لقد كانت فقط أربعة من أصل عشرة على أي حال. 238 00:30:04,360 --> 00:30:07,760 وماذا كان؟ ما الذي لا يستطيع القفز؟ - فيل. 239 00:30:07,920 --> 00:30:09,600 ولا الحلزون. - لغز غبي. 240 00:30:09,760 --> 00:30:12,880 نعم، ابحث عن واحدة لنفسك، أليس كذلك؟ - أستطيع أن أبحث عن لغز آخر. 241 00:30:13,040 --> 00:30:15,680 أفضل بكثير ولا يمكن لأحد أن يخمنه. - تمام. 242 00:30:17,560 --> 00:30:20,240 اتفاق. - هنا الأصدقاء. 243 00:30:20,800 --> 00:30:22,320 رائع. 244 00:30:23,880 --> 00:30:27,560 هذا. نحن بحاجة إلى ذلك لتلك المباراة. تعال، تعال، تعال. 245 00:30:30,640 --> 00:30:34,040 يا. هل ترغب في الانضمام إلى لعبتنا؟ 246 00:30:34,200 --> 00:30:36,360 يمكنك ربح خمسين فرنكًا بها. 247 00:30:36,520 --> 00:30:39,240 أنا أحسب باليورو. - نعم، ولكن لدي. 248 00:30:40,320 --> 00:30:43,160 ما هو اسمك الفعلي؟ - هذا ليس من شأنك. 249 00:30:43,320 --> 00:30:44,800 تمام. 250 00:30:45,880 --> 00:30:49,240 حسنًا يا رجل، كم من عشرة؟ - سبعة. الكلبة المتغطرسة حقا. 251 00:30:49,400 --> 00:30:52,040 مجنون. لديها رأس رائع حقا. ستة. 252 00:30:52,240 --> 00:30:55,040 هل رأيت الثدي لها؟ تسعة. 253 00:30:56,200 --> 00:30:58,800 مهلا، وكم عدد النقاط التي سوف تعطيني؟ 254 00:30:59,440 --> 00:31:03,640 نعم، لا شيء. أنت صديقنا. آلي... - هيا يا همبرغر. 255 00:31:05,160 --> 00:31:06,960 أمي، هل يمكننا الحصول على همبرغر؟ 256 00:31:09,160 --> 00:31:12,680 أم؟ - لا أشعر أني على ما يرام. 257 00:31:20,160 --> 00:31:21,680 هنا يا عزيزي. - شكرًا لك. 258 00:31:21,840 --> 00:31:23,440 استمتع بها، حسنا؟ 259 00:31:35,040 --> 00:31:37,240 آه فويلا، وهنا هو عليه. 260 00:31:38,400 --> 00:31:39,720 نعم. 261 00:31:40,600 --> 00:31:44,280 رجل معلق بحبل في غرفة فارغة. 262 00:31:44,960 --> 00:31:47,200 لا أثاث ولا شيء. 263 00:31:48,160 --> 00:31:53,080 لذلك هذا الرجل معلق هناك، وتحت ساقيه مجرد بركة كبيرة من الماء. 264 00:31:54,240 --> 00:31:56,440 كيف يمكن لهذا الرجل أن يشنق نفسه؟ 265 00:31:59,600 --> 00:32:01,240 وهذا أمر صعب للغاية. 266 00:32:04,760 --> 00:32:08,840 هل أمسك بالسلم؟ - لا، لا. لا يوجد أثاث، إيه؟ لا شئ. 267 00:32:12,040 --> 00:32:16,200 هذا صعب، أليس كذلك؟ لكنك أردت لغزا صعبا. 268 00:32:23,120 --> 00:32:25,960 عليك أن تحاول قليلا، أليس كذلك؟ 269 00:32:26,120 --> 00:32:29,640 وإلى جانب ذلك، لماذا تحتاج هذا اللغز أصلاً؟ 270 00:32:31,760 --> 00:32:33,120 فقط. 271 00:32:33,800 --> 00:32:35,320 ليس عليك أن تخبرني. 272 00:32:36,760 --> 00:32:41,640 ألي. رجل معلق على حبل في غرفة فارغة. 273 00:32:41,960 --> 00:32:46,320 لا يوجد أثاث. لا يوجد شيء على الإطلاق. إلا بركة ماء تحت قدميه. 274 00:32:46,440 --> 00:32:48,320 ماذا حدث؟ 275 00:32:50,200 --> 00:32:52,320 هل... هل تبول؟ 276 00:32:53,240 --> 00:32:54,640 لا. 277 00:32:56,120 --> 00:32:57,480 ما هذا؟ - نعم... 278 00:32:58,160 --> 00:33:00,200 من يتبول عندما يموت؟ 279 00:33:01,600 --> 00:33:02,760 هذا ممكن، أليس كذلك؟ 280 00:33:04,400 --> 00:33:06,400 حسنًا إذن. - تمام. 281 00:33:06,960 --> 00:33:08,320 هيا، خذ شيئًا ما. 282 00:33:16,040 --> 00:33:18,880 لكن... - مهلا، ولكن عليك أن تأخذ شيئا، أليس كذلك؟ 283 00:33:18,960 --> 00:33:21,560 لماذا؟ - عليك أن تخلع شيئًا ما، لأنك خمنت. 284 00:33:21,720 --> 00:33:25,640 كان يجب أن تخبرني بذلك في وقت سابق. - لن تحضر ابنة أختك. 285 00:33:25,760 --> 00:33:29,080 كنت ستأتي بمفردك، فقط خمن وكان عليك خلع شيء ما. 286 00:33:29,280 --> 00:33:33,400 إنها تحب ذلك، لذلك تخلع ملابسها. يا؟ تعتقد أن هذا رائع، أليس كذلك؟ 287 00:33:33,560 --> 00:33:35,120 نعم. - يرى؟ 288 00:33:35,280 --> 00:33:38,360 نعم، سوف. ليس لديها خيار. هيا، خذ شيئًا ما. 289 00:33:38,520 --> 00:33:41,520 لا، إنها تخلع ملابسها الآن. - نحن لا نريد رؤيتها، أليس كذلك؟ 290 00:33:41,720 --> 00:33:44,160 اتركها الآن، حسنًا؟ - لا، يمكنك خلع ملابسك الآن. 291 00:33:44,320 --> 00:33:47,120 لا أريد خلع ملابسي. - ألا تسمعني جيداً؟ 292 00:33:47,280 --> 00:33:50,840 نعم، أسمعك جيدًا وهي تفعل ذلك. لا يهمني ما تقوله. 293 00:33:50,960 --> 00:33:54,240 ثم تحصل على تلك العشرة يورو، أما أنت فلا. - لن يخمنوا على أي حال. 294 00:33:54,400 --> 00:33:56,360 وهذا لغز صعب للغاية. 295 00:33:58,040 --> 00:34:00,320 الأمر متروك لها على أي حال. 296 00:34:03,960 --> 00:34:05,320 مهلا، نصيحة. 297 00:34:11,040 --> 00:34:14,040 هل كان هناك أي شخص آخر في الغرفة، ومن غادر بعد ذلك؟ 298 00:34:16,960 --> 00:34:18,520 لقد كان وحيدا. 299 00:34:18,680 --> 00:34:20,320 هيا، خذ شيئًا ما. 300 00:34:40,240 --> 00:34:43,840 وهل لهذا البول علاقة بوفاته؟ - نعم. 301 00:34:46,240 --> 00:34:48,520 لا، هذا صحيح. ليس عليك أن تأخذ أي شيء. 302 00:34:48,680 --> 00:34:51,240 أنا حار جدا. - لا أهتم. حافظ على حذائك. 303 00:34:51,520 --> 00:34:53,840 أريد خلع ملابسي. - لاحقاً. 304 00:34:59,800 --> 00:35:03,240 هل ذلك الرجل...نعم... 305 00:35:03,440 --> 00:35:05,960 حاول أن تغرق نفسك أولا؟ 306 00:35:07,440 --> 00:35:10,560 لكن ذلك لم ينجح و... 307 00:35:10,720 --> 00:35:13,200 نعم ثم شنق نفسه؟ 308 00:35:13,320 --> 00:35:15,080 هل هذا هو؟ 309 00:35:17,560 --> 00:35:18,960 انتظر، انتظر، انتظر. 310 00:35:24,760 --> 00:35:26,280 هيا، هيا. 311 00:35:39,360 --> 00:35:41,120 نعم هذا كل شيء. 312 00:35:42,080 --> 00:35:44,800 هذا صحيح. هذا هو الجواب. 313 00:35:45,480 --> 00:35:46,960 هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ 314 00:35:48,560 --> 00:35:50,160 مهلا، أنت تكذب. يا. 315 00:35:50,360 --> 00:35:53,080 تعال بسرعة. - إيفا. لا يمكن أن يكون هذا هو الجواب. 316 00:35:53,280 --> 00:35:55,720 إلى الردهة. - لا يمكن أن يكون هذا هو الجواب... مهلا، أموالي. 317 00:35:56,120 --> 00:35:57,560 إذهب! إذهب! إذهب. - أعد أموالي. 318 00:35:57,720 --> 00:35:58,720 لا. 319 00:35:59,320 --> 00:36:02,160 اسمحوا لي أن أعبر. - قف يا فتى. اهدأ. 320 00:36:02,280 --> 00:36:05,800 لماذا تفعل ذلك؟ - شعرت بالسوء تجاه تلك الفتاة. 321 00:36:05,960 --> 00:36:08,960 أنت مثير للشفقة. هذه لعبة. يأتي. 322 00:36:10,600 --> 00:36:12,640 حسنًا، آسف. 323 00:36:12,760 --> 00:36:15,280 سأحصل على أموال جديدة في المرة القادمة. 324 00:36:15,800 --> 00:36:20,080 ليس هناك المرة القادمة. أنت خارج. دعني أعبر يا فتى 325 00:36:24,680 --> 00:36:26,600 نحن لا نفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 326 00:36:26,800 --> 00:36:29,880 إنها مجرد لعبة. نحن فقط نعتقد أن هؤلاء الفتيات جميلات. 327 00:38:30,960 --> 00:38:32,440 مرحبًا. 328 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 هذا جميل. 329 00:38:41,520 --> 00:38:43,560 أنا أعرف. - ما اسمه؟ 330 00:38:43,720 --> 00:38:45,360 وميض. 331 00:38:48,640 --> 00:38:50,920 وأنت؟ - ماذا أنت؟ 332 00:38:51,360 --> 00:38:52,680 ما اسمك؟ 333 00:38:53,840 --> 00:38:54,960 إليشع. 334 00:39:03,800 --> 00:39:06,440 لم أراك هنا من قبل. 335 00:39:06,560 --> 00:39:08,360 أنا لست من هنا أيضا. 336 00:39:10,600 --> 00:39:12,560 لقد تركني والدي هنا. 337 00:39:13,160 --> 00:39:17,160 ولكن أنا محظوظ بما فيه الكفاية أن يكون لديك. هاه، توينكل؟ نعم. 338 00:39:28,880 --> 00:39:31,200 إليشع؟ - نعم؟ 339 00:39:31,360 --> 00:39:34,040 هل أنت قادم لتناول الطعام؟ - نعم. 340 00:39:34,640 --> 00:39:37,960 هل أغنيس والدتك؟ - مجنون. 341 00:39:38,120 --> 00:39:40,760 عمة عظيمة. أو شيء من هذا القبيل. 342 00:39:50,960 --> 00:39:52,560 يوم. 343 00:40:02,120 --> 00:40:05,720 يا. وداعا، توينكل. 344 00:40:10,720 --> 00:40:12,520 ينظر. 345 00:40:12,680 --> 00:40:16,560 هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟ 346 00:40:17,160 --> 00:40:19,480 نعم. هذا جيد، أليس كذلك؟ 347 00:40:38,520 --> 00:40:40,080 إيفاتجي؟ 348 00:40:40,640 --> 00:40:41,880 ما هو؟ 349 00:40:42,640 --> 00:40:44,400 هل أحصل على بيكيني؟ 350 00:40:45,160 --> 00:40:49,280 لماذا؟ ليس لديك أي شيء على الإطلاق، أليس كذلك؟ أنت مسطح تمامًا في الأمام. 351 00:40:50,880 --> 00:40:52,840 هل يمكنني الحصول على بطانية؟ 352 00:40:54,960 --> 00:40:57,040 أوه حسنا، فقط لفترة أطول قليلا. 353 00:41:05,040 --> 00:41:06,240 يا. 354 00:41:10,600 --> 00:41:14,320 ماذا تفعل؟ - صه. أمي تبحث عني. 355 00:41:15,280 --> 00:41:16,600 وجد. 356 00:41:16,760 --> 00:41:19,680 أنت لست أمي. - تعال. 357 00:41:19,840 --> 00:41:24,200 نحن ذاهبون لغسله. يأتي. - تمام. 358 00:41:29,160 --> 00:41:31,320 عليك أن تجلس ساكنا. 359 00:41:31,480 --> 00:41:34,480 أمي، أنا أبدو مثل صبي. من فضلك توقف. 360 00:41:34,640 --> 00:41:37,480 أنت لا تبدو مثل الصبي. أنت جميلة بشكل مذهل. 361 00:41:37,640 --> 00:41:41,400 أمي، لا. - فقط اجلس للحظة. مجرد الجلوس ساكنا، وطفل رضيع. 362 00:41:41,560 --> 00:41:43,560 أمي، من فضلك. قف. 363 00:41:43,720 --> 00:41:48,200 ولكن كل شيء. انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟ مجرد الجلوس بهدوء. 364 00:41:48,360 --> 00:41:50,520 أمي، توقفي. - اجلس بشكل مستقيم. 365 00:41:50,680 --> 00:41:54,040 أبدو قبيحة. - ولكن لا، أنت رائع. 366 00:41:54,200 --> 00:41:58,080 ماذا تفعل؟ - الدلال بالطبع. 367 00:41:58,240 --> 00:41:59,280 توقف عن ذلك. 368 00:41:59,440 --> 00:42:03,640 كان يجب أن أترك ذلك المايونيز هناك. ثلاثة أيام وكانوا قد ماتوا. 369 00:42:03,800 --> 00:42:05,360 قف. - مهلا، إيفا. 370 00:42:05,520 --> 00:42:07,960 بعناية. كن حذرا مع تلك المقص. - قف. 371 00:42:08,120 --> 00:42:11,040 كن حذرا مع ذلك. - ولكن يمكنك أن ترى أنها لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 372 00:42:11,200 --> 00:42:13,680 إنه لمصلحتها. - توقف عن ذلك. 373 00:42:13,840 --> 00:42:17,280 لا، حذرا. هذا ليس صحياً، هؤلاء القمل. 374 00:42:17,440 --> 00:42:19,800 إذا قمت بذلك، سأغادر. - بخير. 375 00:42:19,960 --> 00:42:21,800 بعيدا عنك. - بخير. فقط اذهب بعيدا. 376 00:42:21,960 --> 00:42:23,800 ثم سأتخلص منك. 377 00:43:52,880 --> 00:43:55,360 غبي جدا لدرجة أنهم الآن فجأة غادر بدونك. 378 00:43:55,520 --> 00:43:59,000 الفرسان الثلاثة، هذا ثلاثة، وليس اثنان، أليس كذلك؟ 379 00:43:59,160 --> 00:44:00,360 ما هذا الآن؟ 380 00:44:01,440 --> 00:44:05,920 إذا استبعدوك أو فعلوا شيئًا غبيًا الأشياء، ثم تأتي وتقول لي. تمام؟ 381 00:44:09,400 --> 00:44:11,680 هل يمكنني المجيء والعيش هنا؟ 382 00:44:20,440 --> 00:44:22,520 ولكن يا عزيزي، لا يزال. 383 00:44:23,720 --> 00:44:28,080 لو كان عندي فتاة ثم كنت أريد واحدا مثلك. 384 00:44:39,000 --> 00:44:41,240 كما تعلم، أنت مرحب بك دائمًا هنا، أليس كذلك؟ 385 00:49:08,640 --> 00:49:10,360 مولي؟ 386 00:49:14,480 --> 00:49:15,680 أم؟ 387 00:49:18,040 --> 00:49:20,080 آسف بشأن الأمس. 388 00:49:21,840 --> 00:49:23,840 لم يكن علي أن أصرخ هكذا. 389 00:49:31,960 --> 00:49:34,680 أنت تشبهني أكثر مما تريد، هل تعلم؟ 390 00:49:38,400 --> 00:49:40,760 نحن فقط حساسون للغاية 391 00:49:40,920 --> 00:49:44,360 ومن ثم أنه أمر طبيعي أنه يخرج بين الحين والآخر. 392 00:49:45,680 --> 00:49:49,400 ومثل غيرهم من الناس لا أعتقد أن هذا جيد أو أكثر من اللازم ... 393 00:49:49,560 --> 00:49:54,400 فهذه مشكلتهم. أنت بخير كما أنت. 394 00:49:56,160 --> 00:49:58,760 كلانا مخلوقات حساسة. 395 00:50:07,560 --> 00:50:08,960 هل هذا هو سبب شربك؟ 396 00:50:12,960 --> 00:50:14,280 ماذا؟ 397 00:50:18,320 --> 00:50:20,760 هل تشرب لأنك حساس للغاية؟ 398 00:50:21,760 --> 00:50:23,560 ماذا تقول الآن؟ 399 00:50:31,760 --> 00:50:34,240 فقط اختتمها. سأفعل ذلك وحدي هنا. 400 00:50:34,400 --> 00:50:36,040 تقريبه. 401 00:50:36,320 --> 00:50:37,960 تقريبه. 402 00:50:50,680 --> 00:50:52,520 مهلا، إليشا. - مهلا، إيفاتجي. 403 00:50:52,680 --> 00:50:54,240 مرحبًا. - أنت مرة أخرى، أم ماذا؟ 404 00:50:54,440 --> 00:50:58,160 آه، هل تعرفون بعضكم البعض بالفعل؟ وإلا أرني غرفتك. 405 00:51:02,400 --> 00:51:03,600 يا. 406 00:51:04,800 --> 00:51:07,920 يمكنها أن تضحك أيضًا، كما تعلم. تفضل. 407 00:51:25,720 --> 00:51:27,560 هل يعجبك ذلك؟ 408 00:51:28,920 --> 00:51:30,680 يمكنك الحصول عليه. 409 00:51:30,840 --> 00:51:32,640 لقد تعبت من التصرف. 410 00:51:33,800 --> 00:51:35,280 شكرًا لك. 411 00:51:44,960 --> 00:51:47,880 كم عمرك في الواقع؟ - ثلاثة عشر. 412 00:51:51,440 --> 00:51:53,920 أنت حقا تبدو عشرة. 413 00:51:54,400 --> 00:51:57,480 ولكن لا بأس، في وقت لاحق. 414 00:51:58,160 --> 00:51:59,840 نعم، حسنًا، لا تكن سخيفًا، حسنًا؟ 415 00:52:03,160 --> 00:52:05,840 شعرك. هذا قصير جدًا. 416 00:52:07,040 --> 00:52:10,080 هل ترتدي نفس الشيء دائما؟ - نعم. 417 00:52:10,680 --> 00:52:12,800 بالكاد يمكنك فعل أي شيء بها. 418 00:52:20,320 --> 00:52:21,920 فويلا. 419 00:52:22,400 --> 00:52:23,480 كن هكذا. 420 00:52:24,840 --> 00:52:26,640 ادفعهم إلى الأمام. 421 00:52:28,320 --> 00:52:30,040 هيا، افعلها. 422 00:52:32,360 --> 00:52:34,040 تعال. 423 00:52:35,200 --> 00:52:36,760 نعم. 424 00:52:41,000 --> 00:52:42,760 هل سبق لك أن حصلت على هزة الجماع؟ 425 00:52:46,200 --> 00:52:47,760 بالطبع لا. 426 00:52:50,520 --> 00:52:52,600 لقد كان لدي واحدة على حصاني من قبل. 427 00:52:53,240 --> 00:52:54,680 بسبب ذلك التذبذب. 428 00:52:57,080 --> 00:52:58,280 أغمض عينيك. 429 00:53:03,600 --> 00:53:04,960 أغمض عينيك. 430 00:53:05,600 --> 00:53:08,960 هل تعرف تيم؟ - أي تيم؟ 431 00:53:09,280 --> 00:53:11,240 تيم جوثالز. 432 00:53:11,680 --> 00:53:12,840 لا. 433 00:53:13,800 --> 00:53:15,480 هل هذا صديقك؟ 434 00:53:17,200 --> 00:53:19,360 هذا مجرد صديق. 435 00:53:20,280 --> 00:53:22,320 لكنك تتمنى أن يكون أكثر. 436 00:53:27,160 --> 00:53:29,200 ثم سنهتم بذلك، أليس كذلك؟ 437 00:53:36,560 --> 00:53:38,080 مرحبًا. 438 00:53:48,560 --> 00:53:49,920 تيم؟ 439 00:53:50,280 --> 00:53:51,560 ماذا؟ 440 00:53:58,000 --> 00:53:59,400 تقريبه. 441 00:54:16,480 --> 00:54:19,840 ما الأمر؟ - ماذا تفعل هنا حتى؟ 442 00:54:20,920 --> 00:54:22,440 لا شئ. 443 00:54:33,040 --> 00:54:35,040 هل تفكر في جان؟ 444 00:54:44,360 --> 00:54:46,080 هل تفتقدينه؟ 445 00:54:46,720 --> 00:54:48,200 لا. 446 00:54:49,000 --> 00:54:50,200 أنا أكرهه. 447 00:55:03,600 --> 00:55:06,440 وكانوا يفضلون ذلك كثيرا أنني قد وقعت في هذا البئر. 448 00:55:14,480 --> 00:55:16,600 كانت والدتي تفضل ألا يكون معي أيضًا. 449 00:55:25,720 --> 00:55:28,800 أعتقد أننا يجب أن نضعه في النوم. - لا، هذا غير ممكن. 450 00:55:28,960 --> 00:55:32,320 بالأمس لم يكن هناك شيء يمكن رؤيته. -وميض. 451 00:55:34,440 --> 00:55:39,040 ابتعد عنه. ابق بعيدا. - هادئ. 452 00:55:39,960 --> 00:55:42,360 ما رأيك كان سيحدث بعد ذلك؟ 453 00:55:42,520 --> 00:55:45,920 يمكن أن يكون أي شيء. من الصعب القول. 454 00:55:50,120 --> 00:55:53,160 قد يكون لديه حصلت على تلك الزهور الصفراء؟ 455 00:55:54,680 --> 00:55:56,480 ليس هذا ما أعرفه. 456 00:55:56,640 --> 00:55:59,800 فهي سامة للخيول. أنها تسبب تلف الكبد. 457 00:56:01,040 --> 00:56:05,440 وميض. ليس لدي أي شيء آخر. 458 00:56:05,600 --> 00:56:08,280 ليس لدي سوى توينكل. 459 00:57:44,720 --> 00:57:47,520 لم يفعل أي شيء. لقد سقط للتو في تلك الحديقة. 460 00:57:47,960 --> 00:57:49,360 مرحبا سيدتي. 461 00:57:50,400 --> 00:57:52,680 نعم، ولكن من هو على حق؟ - رائع. 462 00:57:52,840 --> 00:57:55,400 هذا البؤس الحقيقي. - نعم، نعم، نعم. 463 00:57:55,560 --> 00:57:59,680 حسنًا، لقد انتهيت. شكرا، هاه. - بخير. تحية، إيه. يوم. 464 00:58:00,800 --> 00:58:03,000 سيدتي، ماذا يمكن أن يكون بالنسبة لك؟ 465 00:58:03,840 --> 00:58:05,800 أهلاً سيدي. - يوم جيد. 466 00:58:08,280 --> 00:58:09,680 نعم، فقط قل ذلك. 467 00:58:13,040 --> 00:58:16,680 نقانق ساندويتش. - ساندويتش سجق. هذا أمر مؤكد. 468 00:58:17,400 --> 00:58:19,400 مساء الخير. 469 00:58:22,600 --> 00:58:25,200 أضع الكرات فيه. - نعم. 470 00:58:27,000 --> 00:58:28,680 وكم يمكن أن يكون ذلك؟ 471 00:58:30,200 --> 00:58:33,600 مائة. - مائة جرام، هذا أمر مؤكد. 472 00:58:40,680 --> 00:58:42,120 إيفا؟ 473 00:58:46,640 --> 00:58:51,120 لكن إيفا. طفل, لم أتعرف عليك على الإطلاق. 474 00:58:56,440 --> 00:58:58,240 كان ذلك منذ وقت طويل. 475 00:59:00,160 --> 00:59:01,640 كان ذلك منذ وقت طويل جداً. 476 00:59:03,240 --> 00:59:04,960 نعم، الوقت يطير، أليس كذلك؟ 477 00:59:12,600 --> 00:59:17,800 جيد. كان هذا؟ هذا 1.56 يورو، من فضلك. 478 00:59:22,520 --> 00:59:24,600 هل أنت هنا من أجل الحفلة الليلة؟ 479 00:59:25,440 --> 00:59:26,960 نعم. 480 00:59:27,120 --> 00:59:28,840 أوه، رائع. 481 00:59:29,000 --> 00:59:32,480 هل يمكنك مساعدة سيدي بعد؟ - نعم آسف. فقط قل الكلمة يا سيدي. 482 00:59:32,640 --> 00:59:36,160 نعم... مائة جرام من التحضير. - نعم. 483 00:59:36,320 --> 00:59:37,760 لذلك، انظر. 484 00:59:42,040 --> 00:59:44,720 حسنًا، سنرى بعضنا البعض الليلة، أليس كذلك؟ 485 00:59:45,960 --> 00:59:48,520 نعم. يوم. - الوداع. 486 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 مرحباً يا أختي. إنه معي. 487 01:00:31,040 --> 01:00:33,240 لم أسمع منك منذ فترة. 488 01:00:33,640 --> 01:00:36,000 لماذا لا ترد على رسائلي؟ 489 01:00:36,160 --> 01:00:39,680 من فضلك اتصل بي مرة أخرى. أحبك. 490 01:00:45,640 --> 01:00:47,600 إيفا، هل أنت قادم للبحث عني؟ 491 01:00:49,720 --> 01:00:51,760 إيفا، أنا أشعر بالإمساك. 492 01:00:52,800 --> 01:00:54,280 إيفا؟ 493 01:00:55,000 --> 01:00:56,800 إيفا، هل أنت قادم للبحث عني؟ 494 01:00:58,200 --> 01:01:00,200 إيفا، تعالي. - دعني. 495 01:01:00,800 --> 01:01:02,840 تعال والعب الغميضة. 496 01:01:03,840 --> 01:01:06,640 إيفا، تعالي لتجديني. - قف. تعلم العزف بمفردك. 497 01:01:19,560 --> 01:01:24,240 تعال. حتى الآن. فويلا. تعال. ابتلاع، ابتلاع. 498 01:01:26,960 --> 01:01:29,880 هيا يا رجل. - حسنًا يا إيفا. مرحبًا بعودتك. 499 01:01:30,040 --> 01:01:31,840 الحقيقة أم الجرأة أم الفعل؟ 500 01:01:32,320 --> 01:01:34,600 حقيقة. - ممل. 501 01:01:36,120 --> 01:01:39,040 ذلك يعتمد على السؤال. - ثم مرة أخرى. 502 01:01:39,200 --> 01:01:42,680 تمام. ما هو الأسوأ الذي قمت به من أي وقت مضى؟ 503 01:01:47,320 --> 01:01:48,960 لقد قتلت حصاناً. 504 01:01:49,920 --> 01:01:51,360 بالصدفة. - ماذا؟ 505 01:01:51,520 --> 01:01:54,640 من من؟ - اللي من سوق البرغوث. 506 01:01:54,800 --> 01:01:56,600 الوسيم؟ - بوا نعم. 507 01:01:56,760 --> 01:01:59,400 كيف يمكنك قتل حصان بهذه الطريقة؟ - هل تعرفها؟ 508 01:01:59,560 --> 01:02:00,880 إنها فتاتي المجاورة. 509 01:02:01,040 --> 01:02:02,800 كيف عندك حصان...؟ - انتظر. 510 01:02:02,960 --> 01:02:06,120 خذها معك. - كيف تقتل الحصان؟ 511 01:02:06,280 --> 01:02:08,240 أعطيت النبات. 512 01:02:08,400 --> 01:02:11,600 النبات لا يقتل الحصان. - لقد كان نباتًا سامًا. 513 01:02:11,760 --> 01:02:14,280 مرحبًا؟ - إنهم هنا. 514 01:02:14,560 --> 01:02:16,480 من ذاك؟ - تعال الى هنا. 515 01:02:16,640 --> 01:02:19,040 نعم، فقط في أسفل القاعة. - من ذاك؟ 516 01:02:19,200 --> 01:02:21,840 تعال هنا. - هيا مرة أخرى. 517 01:02:22,520 --> 01:02:24,800 لا تكن سخيفا. تعال. 518 01:02:25,960 --> 01:02:27,640 Ze durven niet zonder jou. 519 01:02:28,320 --> 01:02:29,560 تمام. 520 01:02:30,080 --> 01:02:33,080 ماار إيك فيرزين دي أوبدراخت. -اتفاق. 521 01:02:33,480 --> 01:02:36,360 واروم هيبين جولي زو فيل كليرين آن؟ - هكذا تماما. 522 01:02:37,080 --> 01:02:39,680 جولي زولين هيت هيبن دافئ. - وثم؟ 523 01:02:42,600 --> 01:02:44,520 يا. - يا. 524 01:02:44,680 --> 01:02:46,280 مرحبًا. - مرحبًا. 525 01:02:46,840 --> 01:02:49,200 يا. - يا. 526 01:02:53,080 --> 01:02:54,720 هل تعلم؟ 527 01:02:55,960 --> 01:02:57,760 إذن من المطر؟ 528 01:02:59,480 --> 01:03:01,080 ماذا؟ - إذن... 529 01:03:01,240 --> 01:03:04,840 ارتفاع كبير في الوقت الحاضر voor hij zich كان لديه opgehangen. 530 01:03:07,920 --> 01:03:08,920 لا. 531 01:03:10,320 --> 01:03:12,280 خذ شيئًا ما. - نعم، شيء خارج. 532 01:03:12,600 --> 01:03:16,600 أخبرني بذلك. - لقد أقلعت حقا الكثير. 533 01:03:16,760 --> 01:03:20,520 هيا، دعونا نتوقف. نحن لا نعرف على أي حال. - نعم نتوقف. 534 01:03:20,680 --> 01:03:22,480 نعم نتوقف. 535 01:03:25,240 --> 01:03:27,560 إذا توقفت، عليك أيضًا القيام بمهمة. 536 01:03:30,600 --> 01:03:34,840 أنت لم تقل ذلك. - وإلا فهو غش بكل تلك الملابس. 537 01:03:35,000 --> 01:03:38,320 لقد كنت عاريا لفترة طويلة. يمين؟ - نعم. 538 01:03:38,480 --> 01:03:41,880 أي نوع من لعبة القرف هذا؟ - هل هذا يهم؟ 539 01:03:47,520 --> 01:03:49,880 نعم، ثم أخبرنا ماذا نفعل. 540 01:03:50,040 --> 01:03:52,600 عليك أن تضع إصبعك في القرف الخاص بك. - هذا سخيف. 541 01:03:52,760 --> 01:03:55,000 لا، آسف. - أنا حقا لا. 542 01:03:55,160 --> 01:03:56,680 لا، أنا حقا لا. 543 01:04:00,360 --> 01:04:01,800 حسنًا، أعرف شيئًا أفضل. 544 01:04:02,960 --> 01:04:06,160 يمكننا لمسك لمدة عشر ثوان. - عشرة كثيرة جدا. 545 01:04:06,320 --> 01:04:08,880 نعم افعل الخمس - خمس ثواني. 546 01:04:10,080 --> 01:04:11,160 عشر ثوان. 547 01:04:11,640 --> 01:04:14,360 أو إصبع في الحفرة الخاصة بك. - خمسة. 548 01:04:14,520 --> 01:04:15,560 عشرة. 549 01:04:16,440 --> 01:04:17,640 خمسة، لم يعد. 550 01:04:17,800 --> 01:04:22,200 عشر ثوان ليست طويلة. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة... 551 01:04:22,360 --> 01:04:24,920 نعم حسنا، لا بأس. أحصل عليه. - ...ثمانية، تسعة، عشرة. 552 01:04:28,440 --> 01:04:29,840 حسنًا إذن. 553 01:04:30,720 --> 01:04:32,280 حسنًا، عشر ثوانٍ. 554 01:04:44,520 --> 01:04:46,760 واحد، اثنان... - انتظر، أنا لم أبدأ بعد. 555 01:04:49,560 --> 01:04:50,560 ألي. 556 01:04:52,360 --> 01:04:53,960 نعم، ابدأ. 557 01:04:56,680 --> 01:04:58,920 واحد، اثنان... - أبطأ. 558 01:05:00,320 --> 01:05:05,720 ...ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... - أبطأ. 559 01:05:07,400 --> 01:05:12,440 ...سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة. 560 01:05:13,880 --> 01:05:14,960 عشرة. 561 01:05:17,880 --> 01:05:19,640 ما هو؟ 562 01:05:20,200 --> 01:05:22,400 ماذا فعل؟ - لا شئ. 563 01:05:22,560 --> 01:05:24,240 ماذا فعلت؟ 564 01:05:24,680 --> 01:05:27,360 كيس الدهون. - لقد لمستها للتو. لقد كان ذلك مسموحاً، أليس كذلك؟ 565 01:05:28,920 --> 01:05:35,320 أنتم حقًا أوغاد سمينون، هذا ما أنتم عليه. وأنت أيضا. أنت أكبر وغد سمين هنا. 566 01:05:35,960 --> 01:05:39,160 أيتها العاهرة القذرة أنك فقط تسمح لأصدقائك بفعل ذلك. 567 01:05:40,960 --> 01:05:44,800 لماذا لا تلعب ذلك معها؟ - نعم، إنها تعرف اللغز بالفعل. 568 01:05:46,920 --> 01:05:49,040 نحن أيضًا لا ننزل إلى أقل من أربعة من أصل عشرة. 569 01:06:05,760 --> 01:06:07,800 أنت هادئ جدا؟ 570 01:06:09,480 --> 01:06:11,160 هل أنت بخير؟ 571 01:06:14,040 --> 01:06:16,400 الأولاد يستبعدونني. 572 01:06:18,360 --> 01:06:21,640 من الجيد جدًا أنك معجب بي هذا ما تقولينه، إيفا. جيد جدًا. 573 01:06:21,800 --> 01:06:24,520 لا ينبغي عليك الاستمرار في التجول مع ذلك. يا؟ 574 01:06:24,680 --> 01:06:25,960 انظر هنا. 575 01:06:27,080 --> 01:06:28,920 قل، وأنت تبدو جيدة جدا؟ 576 01:06:29,720 --> 01:06:30,920 لطيف - جيد. 577 01:06:31,480 --> 01:06:33,840 استمتع بها. يا؟ 578 01:06:35,480 --> 01:06:39,600 يوم جيد يا سيدتي. أيمكنني مساعدتك؟ - 150 جرامًا من الصلصة من فضلك. 579 01:06:39,760 --> 01:06:40,960 بالتأكيد. 580 01:06:43,760 --> 01:06:46,600 نعم، ولكن نعم... مهلا، لماذا، لماذا، لماذا؟ 581 01:06:46,760 --> 01:06:48,840 خمن كم أحبك. 582 01:06:49,000 --> 01:06:52,800 لا، أنت تستحق ذلك. - هذا صعب، يقول الأرنب الكبير. 583 01:06:52,960 --> 01:06:58,280 مغفل؟ من هو الأحمق هنا؟ - لا أستطيع التخمين. كم إذن؟ 584 01:07:00,080 --> 01:07:02,640 كثيرا. 585 01:07:03,480 --> 01:07:05,280 وداعا يا عزيزي. 586 01:07:06,080 --> 01:07:09,560 لن نأكل البيض مرة أخرى لفترة من الوقت. 587 01:07:09,720 --> 01:07:12,680 أوه، لماذا لا؟ - لهذا السبب لا. 588 01:07:13,520 --> 01:07:17,280 ولا حتى مع الجنود؟ - لا، ولا حتى مع الجنود. 589 01:07:19,320 --> 01:07:20,760 تمام. 590 01:07:20,920 --> 01:07:22,400 أين كنت؟ 591 01:07:22,560 --> 01:07:24,080 هنا. - نعم. 592 01:07:26,400 --> 01:07:32,160 كثيرا. عسلي يمتد ذراعيه بقدر ما يستطيع. 593 01:07:33,280 --> 01:07:36,680 لا تلتصق هكذا يا عزيزي. هذا محرج. هذا حار جدًا. 594 01:07:36,840 --> 01:07:39,640 وأنا بحاجة إلى يدي لقلب الصفحات. 595 01:07:40,360 --> 01:07:46,640 يقوم الأرنب الكبير أيضًا بتمديد ذراعيه: وأنا أحبك كثيرا. 596 01:07:47,280 --> 01:07:51,160 هذا كثير، كما يعتقد هازلتجي. 597 01:07:53,080 --> 01:07:57,080 أحبك عالياً فوق رأسي. 598 01:08:11,280 --> 01:08:12,960 أب؟ 599 01:08:19,880 --> 01:08:21,040 أب؟ 600 01:08:22,440 --> 01:08:23,920 نعم؟ 601 01:08:26,920 --> 01:08:28,800 طاب مساؤك. 602 01:08:29,640 --> 01:08:31,680 نعم، ليلة سعيدة. 603 01:11:52,360 --> 01:11:53,680 ليست جيدة، هاه. 604 01:11:54,960 --> 01:11:57,040 توينكل مات يا أبي. 605 01:11:58,880 --> 01:12:02,200 لكنني لا أريد واحدة جديدة على أي حال. أريد توينكل. 606 01:12:03,960 --> 01:12:07,200 أبي، فقط تعال وأحضرني إلى هنا، من فضلك. 607 01:12:07,360 --> 01:12:09,560 أريد فقط الخروج من هنا. 608 01:12:10,040 --> 01:12:12,200 لا بأس. هَزَّة. 609 01:12:14,000 --> 01:12:15,760 ما هو؟ 610 01:12:24,920 --> 01:12:27,120 لدي شيء لك. 611 01:12:34,760 --> 01:12:37,360 أنا آسف لك من توينكليتي. 612 01:12:37,520 --> 01:12:39,720 والدي سوف يعطيني واحدة جديدة على أي حال. 613 01:12:40,360 --> 01:12:42,160 أوه، لطيف. 614 01:12:48,560 --> 01:12:51,120 هل ترغب في لعب لعبة؟ 615 01:12:53,240 --> 01:12:55,120 انها مع الأولاد. 616 01:12:55,280 --> 01:12:56,680 وضع منديل، أم ماذا؟ 617 01:13:02,120 --> 01:13:04,400 يمكن أن يكون ممتعا. ينظر. 618 01:13:11,880 --> 01:13:13,880 يمكنني أن أسمح لك بالفوز. 619 01:13:22,280 --> 01:13:23,720 هل رأتك أمي؟ - لا. 620 01:13:23,880 --> 01:13:26,440 هل أنت متأكد؟ - نعم، كانت مشغولة مع عميل. 621 01:13:29,240 --> 01:13:31,560 ضعهم هناك، خلف سلة المهملات تلك. 622 01:13:32,760 --> 01:13:36,640 هيا يا راب. ضع ذلك خلفه. - نعم يا سيدي. لا تكن هكذا. 623 01:13:36,800 --> 01:13:40,200 أمي سوف ترى ذلك، أليس كذلك؟ ضع ذلك في المقدمة. 624 01:13:40,560 --> 01:13:44,280 يا، عظيم أن يكون لك هنا. - بالطبع؟ 625 01:13:45,800 --> 01:13:47,520 هيا، افتح هذا الباب. 626 01:14:28,000 --> 01:14:29,560 بحيرة سوبيريور. 627 01:14:29,720 --> 01:14:34,280 مرحبًا، مرحبًا. شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا. 628 01:14:34,440 --> 01:14:40,840 إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا نرحب ونرى الجميع في Ferm. 629 01:14:41,680 --> 01:14:44,080 لقد ذهب الكثير من العمل الشاق في ذلك. - هل ستدخلين سيدتي؟ 630 01:14:44,240 --> 01:14:46,320 البعض لديه لتجربة مباشرة. 631 01:14:46,480 --> 01:14:48,240 سيدتي؟ - شكرا لك على ذلك. 632 01:14:49,640 --> 01:14:52,680 لدينا هنا شهدت أوقاتا رائعة. 633 01:14:53,480 --> 01:14:55,520 اوقات سعيدة. 634 01:14:55,680 --> 01:14:57,840 خصوصا الأوقات السخيفة. 635 01:15:00,560 --> 01:15:03,400 لقد رأيت أنها بدأت تتساقط الثلوج. 636 01:15:03,560 --> 01:15:05,800 يمكننا أن نخوض معركة أخرى بكرات الثلج. 637 01:15:07,840 --> 01:15:09,520 أوقات ممتعة جدا. 638 01:15:10,840 --> 01:15:13,000 ولكن أيضًا أوقات أقل متعة. 639 01:15:13,160 --> 01:15:15,680 وفاة أخي جان 640 01:15:15,840 --> 01:15:19,440 لقد ترك فراغا كبيرا 641 01:15:19,600 --> 01:15:24,120 لجميع أصدقائه وعائلته.. ومعي. 642 01:15:25,640 --> 01:15:30,120 ولكن في ذلك الفراغ على تلك الخسارة، وهذا الخراب، 643 01:15:30,280 --> 01:15:35,040 حاولنا بناء منزل جديد. 644 01:15:35,840 --> 01:15:38,840 أود أن أجرؤ على القول أنها عملت. أظن. 645 01:15:39,000 --> 01:15:41,880 إيفا؟ يا. - لقد أصبح وطنا... 646 01:15:42,040 --> 01:15:43,560 الربيع. - ...منا جميعا. 647 01:15:43,720 --> 01:15:45,680 هل تتذكرني؟ - نعم. 648 01:15:46,760 --> 01:15:51,120 واو، لقد تغيرت. منذ وقت طويل. كيف حالك؟ 649 01:15:51,280 --> 01:15:53,080 جا فا. - جيد؟ 650 01:15:54,240 --> 01:15:57,480 هل ما زلت تعيش في بوفنمير؟ - لا، بروكسل. 651 01:15:57,640 --> 01:15:59,480 واو، هذا مثير. 652 01:15:59,640 --> 01:16:02,960 اترك تلك القصص الجميلة حول يناير لدينا. 653 01:16:03,120 --> 01:16:04,720 شكرًا لك. 654 01:16:09,760 --> 01:16:12,000 واو، بروكسل، مجنونة جدًا. 655 01:16:12,160 --> 01:16:15,200 أنا عالق هنا. أنت تعرف كيف تسير الأمور. 656 01:16:15,360 --> 01:16:19,760 التعرف على ابني هنا وبعد ذلك بدأت عملي الخاص، وهو صالون لتصفيف الشعر. 657 01:16:20,440 --> 01:16:23,360 وأيضا طفلين صغيرين. قطاع الطرق، كما تعلمون... 658 01:16:27,600 --> 01:16:31,360 كيف حالك؟ إنه لأمر رائع حقا أن نراكم مرة أخرى. 659 01:16:31,520 --> 01:16:35,640 أيها الحضور الكرام، الأقارب، الأصدقاء، 660 01:16:35,800 --> 01:16:38,200 رأيت جان لأول مرة في مدرستنا. 661 01:16:38,560 --> 01:16:41,160 لقد بدأت للتو التدريس هناك بنفسي. 662 01:16:41,880 --> 01:16:46,560 كان جان فتىً هادئًا إلى حدٍ ما، منعزلًا عن نفسه. حالم، إذا جاز التعبير. 663 01:16:47,080 --> 01:16:49,080 في الصباح قبل الدورة الأولى.. 664 01:16:49,240 --> 01:16:52,760 هل كان يتبول في سرواله بشدة؟ وهل هكذا وصل العمل إلى هناك؟ 665 01:16:52,920 --> 01:16:54,680 رقم هاه، إيفا؟ 666 01:16:55,120 --> 01:16:56,320 لا. 667 01:17:15,680 --> 01:17:17,640 مهلا، اذهب. المجالس. 668 01:17:19,840 --> 01:17:25,240 إذا امتلأت الغرفة بالماء، فهذا كل شيء وضع رأسه في تلك الحلقة، 669 01:17:25,400 --> 01:17:28,800 أفرغت الغرفة بعد ذلك وهل مات هكذا؟ 670 01:17:30,760 --> 01:17:32,440 إذن لا؟ 671 01:17:33,080 --> 01:17:34,120 لا. 672 01:17:45,480 --> 01:17:47,200 مجرد التفكير. 673 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 لقد فعل ذلك بنفسه. 674 01:17:49,680 --> 01:17:52,520 لا فيضان ولا شخ. 675 01:17:54,240 --> 01:17:56,280 هل يمكن أن يكون... 676 01:17:57,000 --> 01:17:59,840 أنه وقف على كتلة من الجليد، ضع الحلقة حول رأسه 677 01:18:00,000 --> 01:18:03,880 وانتظر حتى يذوب الجليد ومات هكذا؟ 678 01:18:08,760 --> 01:18:10,240 صحيح. 679 01:18:10,400 --> 01:18:11,480 ماذا؟ 680 01:18:12,720 --> 01:18:14,840 كتلة من الجليد؟ 681 01:18:15,440 --> 01:18:16,640 فاز. 682 01:18:17,600 --> 01:18:20,840 هذا غير ممكن، أليس كذلك؟ هذا ينزلق بشدة، أليس كذلك؟ - لا، في الواقع. هذا غير ممكن. 683 01:18:21,320 --> 01:18:23,560 يمكنني اختيار مهمة الآن، أليس كذلك؟ 684 01:18:25,800 --> 01:18:28,880 خلع ملابسه. - ماذا؟ 685 01:18:29,120 --> 01:18:32,320 ليس هناك طريقة سأخلع ملابسي. ألا يمكننا أن نفعل شيئًا آخر؟ 686 01:18:32,480 --> 01:18:35,120 تدليك لك أو شيء من هذا. - أو خلع ملابسه. 687 01:18:35,280 --> 01:18:36,760 ولكن كل شيء. 688 01:18:44,160 --> 01:18:47,800 وماذا عنها؟ - إيفا لم تخترع تلك اللعبة. 689 01:18:48,680 --> 01:18:52,000 لقد توصلت إلى اللغز، أليس كذلك؟ - لقد فزت 690 01:18:52,440 --> 01:18:54,560 وأريدك أن تخلع ملابسك. 691 01:18:55,640 --> 01:18:57,480 من المستحيل أن أخلع ملابسي، أليس كذلك؟ 692 01:19:07,920 --> 01:19:09,080 لا، لا. 693 01:19:12,040 --> 01:19:13,800 هيا، فقط افعلها. - لا. 694 01:19:13,960 --> 01:19:15,240 افعل. - ولكن لا، ليس حقا. 695 01:19:15,400 --> 01:19:16,480 يأتي. 696 01:19:28,720 --> 01:19:30,880 فهل كشفت تلك النتيجة؟ 697 01:19:31,040 --> 01:19:33,080 لا. - نعم أيها الشاب، أستطيع أن أرى ذلك في رأسك. 698 01:19:33,240 --> 01:19:36,320 هذا ليس صحيحا. - اصمت وخلع ملابسك. 699 01:19:43,240 --> 01:19:45,960 أنت تعرف من قتل حصانك، أليس كذلك؟ 700 01:19:47,520 --> 01:19:48,720 ماذا؟ 701 01:19:50,200 --> 01:19:51,480 هي. 702 01:19:52,760 --> 01:19:55,320 هي لم تخبرك بذلك، أليس كذلك؟ صديقتك؟ 703 01:19:58,560 --> 01:20:00,520 هل هذا صحيح؟ - لا. 704 01:20:00,680 --> 01:20:04,000 نعم. لقد أعطيت نباتًا سامًا. - هذا لا يقتل الحصان. 705 01:20:04,160 --> 01:20:06,440 بالضبط، أليس كذلك؟ - وقالت أيضا أنك قبيح. 706 01:20:06,600 --> 01:20:09,640 هذا ليس صحيحا. - نعم. أن لديها رأس كبير. 707 01:20:15,280 --> 01:20:16,640 خلع ملابسه. 708 01:20:17,600 --> 01:20:21,960 لم يكن ذلك عن قصد. لم أكن أعرف ذلك من ذلك النبات. أنا حقا لم أكن أعرف ذلك. 709 01:20:22,120 --> 01:20:25,000 خلع ملابسه. - عليك أن تصدقني أنني لم أكن أعرف ذلك. 710 01:20:25,160 --> 01:20:27,440 أنا فقط لم أكن أعرف ذلك. - خلع ملابسه. 711 01:20:27,600 --> 01:20:29,760 صه. أمي. 712 01:20:48,720 --> 01:20:50,680 كل شيء خارج. 713 01:21:25,560 --> 01:21:27,520 لا تزال ملابسك الداخلية. 714 01:21:42,640 --> 01:21:45,120 وماذا يجب أن نجعل أصدقائك يفعلون؟ 715 01:21:47,680 --> 01:21:50,440 لم تكن تفكر تخلص منه بهذه السهولة؟ 716 01:21:52,120 --> 01:21:54,400 هذا ليس ضروريا بالنسبة لي. - أفعل. 717 01:21:56,240 --> 01:21:58,080 صديقك سوف يفعل لك 718 01:21:59,160 --> 01:22:00,920 والآخر سوف يساعده. 719 01:22:03,000 --> 01:22:04,520 هذا ما أردت، أليس كذلك؟ 720 01:22:06,760 --> 01:22:07,840 لم نذهب؟ 721 01:22:08,000 --> 01:22:12,480 وإذا نجح ذلك، فيمكنك أن تفعل لي. كل بدوره. 722 01:22:33,240 --> 01:22:35,200 ماري. ماري. 723 01:22:37,560 --> 01:22:39,240 هيا، أمسك بها. 724 01:22:40,760 --> 01:22:41,960 تعال. 725 01:22:43,800 --> 01:22:45,400 هل تريد أن تسمع والدتك هذا؟ 726 01:22:47,440 --> 01:22:51,680 تغطية فمها. - دعني أذهب. قف. 727 01:22:52,400 --> 01:22:55,520 قف. دعني أذهب. - هادئ. 728 01:22:57,040 --> 01:23:00,320 هادئ. - دعني أذهب. 729 01:23:00,480 --> 01:23:02,360 لا يعمل؟ - نعم. 730 01:23:05,000 --> 01:23:06,480 دعني أذهب. 731 01:23:09,520 --> 01:23:11,280 هنا. إذا فشل كل شيء آخر، احصل على هذا. 732 01:23:30,000 --> 01:23:35,880 هيا إيفا. تعال. الآن افعل... إيفا. 733 01:25:58,440 --> 01:26:00,000 مرحبا إيفا. 734 01:26:03,440 --> 01:26:05,600 هل أنت بخير؟ 735 01:26:06,760 --> 01:26:08,520 ولكن العسل على أي حال. 736 01:26:09,400 --> 01:26:11,080 ما كل هذا؟ 737 01:26:11,880 --> 01:26:15,440 سأعود في وقت لاحق - نعم شكرا. آسف، هاه. 738 01:26:15,600 --> 01:26:19,280 هيا، لا بأس. تعال، والجلوس للحظة. 739 01:26:20,840 --> 01:26:22,480 ماذا حدث؟ 740 01:26:25,240 --> 01:26:27,240 هل سقطت يا عزيزي؟ 741 01:26:28,640 --> 01:26:30,280 ما تقوله ليس صحيحا. 742 01:26:30,600 --> 01:26:34,200 ما هذا؟ - وهذا ما فعلته، مع مجرفة. 743 01:26:40,360 --> 01:26:42,560 أنت تكذب يا لورينز. - أنا لا أكذب يا أمي. 744 01:26:42,720 --> 01:26:44,960 كن صادقا. - أنا لا أكذب. 745 01:26:45,160 --> 01:26:46,800 أمي، أنا لم أفعل أي شيء. - نعم. 746 01:26:46,960 --> 01:26:50,480 لا، أنا لا أكذب. - كن هادئاً. من فضلك، من فضلك. 747 01:26:56,320 --> 01:26:58,200 اذهب إلى الطابق العلوي، لورينز. 748 01:26:58,360 --> 01:27:00,320 أمي... - هنا، والحفاظ على ذلك إلى أسفل. 749 01:27:00,480 --> 01:27:02,200 اذهب إلى الطابق العلوي، حقا. - أم. 750 01:27:02,360 --> 01:27:03,720 اذهب إلى الخلف. - أنا لا أكذب. 751 01:27:03,880 --> 01:27:07,240 نعم. إذهب إلى الخلف يا لورينز. - لم أفعل أي شيء. 752 01:27:07,400 --> 01:27:09,080 عليك اللعنة. 753 01:27:31,720 --> 01:27:34,760 ستكون تلك دورتك الشهرية. يمكن أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 754 01:27:42,560 --> 01:27:44,920 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل 755 01:27:45,960 --> 01:27:47,960 خذ حمامًا دافئًا. 756 01:27:53,520 --> 01:27:54,680 يا؟ 757 01:27:55,040 --> 01:27:56,040 هيا، هيا. 758 01:27:58,000 --> 01:27:59,320 يذهب. 759 01:27:59,760 --> 01:28:00,920 نعم. 760 01:28:03,080 --> 01:28:04,800 إيفا، هيا. 761 01:28:07,360 --> 01:28:11,160 تعال. هيا، عليك أن تخرج من هنا. 762 01:28:25,480 --> 01:28:28,040 سوف تكون هناك بنفسك أيضا لشيء بينهما. 763 01:28:31,360 --> 01:28:33,520 يأتي. عليك أن تخرج من هنا. 764 01:28:36,120 --> 01:28:40,880 فقط قم بالمشي على مهل، يا عزيزي. هذا جيد، هيا. 765 01:29:13,800 --> 01:29:15,640 أم؟ 766 01:30:21,920 --> 01:30:23,360 شكرًا لك. 767 01:30:53,480 --> 01:30:55,720 أنا إيفا... إيفا دي وولف. 768 01:30:57,520 --> 01:31:03,240 أنا صديق الطفولة لتيم ومن لورينز فان دن بروك. 769 01:31:03,400 --> 01:31:08,800 كنا الفرسان الثلاثة، لأولئك الذين عرفونا. 770 01:31:09,600 --> 01:31:11,320 كنا أفضل الأصدقاء. 771 01:31:13,120 --> 01:31:14,440 لا ينفصلان. 772 01:31:14,600 --> 01:31:19,240 وجان، الأخ الأكبر لتيم، كان في الواقع معنا دائمًا. 773 01:31:21,040 --> 01:31:26,080 كنا في الثانية عشرة عندما مات جان ولم يعد شيء على حاله بعد ذلك. 774 01:31:30,360 --> 01:31:32,480 ولكن جان كان عظيما. 775 01:31:35,160 --> 01:31:37,880 كان يعرف دائما ما يجب القيام به عندما شعرنا بالملل. 776 01:31:38,760 --> 01:31:43,200 وقد اهتم أيضًا أننا لم نفعل أي شيء غبي. 777 01:31:47,360 --> 01:31:50,320 أتذكر أننا ذهبنا للسباحة مرة واحدة في بوفنميرس بلاس 778 01:31:50,480 --> 01:31:52,920 لأننا أردنا عبوره. 779 01:31:53,080 --> 01:31:55,800 وجاء جان لمشاهدتنا. 780 01:31:56,400 --> 01:32:01,680 وذهبت القصة إلى أنه كان هناك أزواج وكانت حراب الأنابيب في تلك البركة. 781 01:32:04,400 --> 01:32:06,760 ويمكنهم سحبك معهم. 782 01:32:07,400 --> 01:32:12,400 لقد كنت خائفًا حقًا من تلك الحيوانات لكنني لم أرغب في أن أكون أقل شأنا من الأولاد، 783 01:32:12,560 --> 01:32:14,600 لذلك انضممت. 784 01:32:15,840 --> 01:32:18,440 وفي منتصف الطريق أصبت بتشنجات في ساقي. 785 01:32:19,880 --> 01:32:25,680 كان الأولاد بالفعل على الجانب الآخر، هؤلاء... حتى أنهم لم ينظروا إلى الوراء. 786 01:32:26,520 --> 01:32:27,800 الأولاد، هاه. 787 01:32:35,000 --> 01:32:36,960 أنا... ذهبت للأسفل. 788 01:32:37,440 --> 01:32:39,320 لقد ابتلعت الماء. 789 01:32:40,480 --> 01:32:44,560 وأتذكر أنني كنت أفكر كيف... لقد ترك الأشياء في المنزل. 790 01:32:44,720 --> 01:32:50,320 صندوق غدائي الذي كان لا يزال في حقيبة كتبي، طوال الصيف. 791 01:32:50,880 --> 01:32:52,720 مكاني على الطاولة. 792 01:32:53,400 --> 01:32:55,880 ملابسي الداخلية في سلة الغسيل. 793 01:32:56,840 --> 01:32:58,520 ملابسي على جانب البحيرة. 794 01:32:58,680 --> 01:33:03,160 وإما تيم أو لورينز التي سيأخذونها معهم في ذلك المساء. 795 01:33:06,760 --> 01:33:08,560 ثم فجأة شعرت بشيء على ساقي 796 01:33:08,720 --> 01:33:12,360 وفكرت: هذا واحد من تلك الأشياء الذي حصل لي. 797 01:33:15,760 --> 01:33:17,600 ولكن كان يناير. 798 01:33:17,760 --> 01:33:20,000 لقد عاد جان. ذلك... 799 01:33:20,920 --> 01:33:23,640 لقد جاء للسباحة خلفي وأعطاني دفعات. 800 01:33:25,240 --> 01:33:27,080 لقد أنقذني جان في ذلك اليوم. 801 01:33:28,680 --> 01:33:31,800 لقد كان هناك أيضًا عندما أصبحت الأمور خطيرة. 802 01:33:36,680 --> 01:33:40,920 لم يعد هناك بعد الآن عندما انتهينا من اللعبة بدأت اللعب مع الفتيات. 803 01:33:45,240 --> 01:33:48,080 لقد توصل تيم إلى لعبة ولغز. 804 01:33:48,240 --> 01:33:52,040 ولقد خلقت اللغز واحدة صعبة للغاية. وذهب الأمر على هذا النحو. 805 01:33:52,320 --> 01:33:55,280 شخص شنق نفسه في غرفة فارغة. 806 01:33:55,440 --> 01:33:59,640 لا أثاث ولا شيء. تحته مباشرة كانت هناك بركة كبيرة من الماء. 807 01:33:59,800 --> 01:34:04,480 ماذا حدث؟ يا؟ ماذا حدث؟ هل يعرف أحد الحل؟ 808 01:34:05,160 --> 01:34:08,840 تيم؟ لورينز؟ ماذا حدث؟ - إيفا. 809 01:34:09,520 --> 01:34:11,280 هل تذكر؟ أنا... 810 01:34:11,440 --> 01:34:15,040 ماري؟ ماري... أنت متأكد. كنت تعرف كل شيء. 811 01:34:16,480 --> 01:34:17,680 انتظر، تيم. يحمي. 812 01:34:17,880 --> 01:34:24,320 نحن لسنا هنا للحديث عني. نحن هنا من أجل يناير، لنتذكر يناير. 813 01:34:24,480 --> 01:34:28,520 جان الذي وقع في البئر ونحن التنقيب مرة أخرى بعد كل هذه السنوات. 814 01:34:28,680 --> 01:34:34,040 انتظر، تيم. يحمي. أغنية لك يا جان. لن ننساك أبدا 815 01:34:43,960 --> 01:34:49,480 وإذا مت فلا تبكي 816 01:34:52,760 --> 01:34:57,200 أنا لست ميتًا حقًا، كما تعلم 817 01:34:59,240 --> 01:35:04,800 إنه الحنين إلى الوطن الذي تركته خلفي 818 01:35:04,960 --> 01:35:10,920 أنا ميت فقط عندما نسيتني 819 01:35:15,520 --> 01:35:20,560 وإذا مت فلا تحزن 820 01:35:30,840 --> 01:35:35,240 أنا لست ميتًا حقًا، كما تعلم 821 01:35:35,920 --> 01:35:40,760 إنها مجرد جثة تركتها خلفي 822 01:35:41,400 --> 01:35:47,120 أنا ميت فقط عندما نسيتني 823 01:35:58,360 --> 01:36:00,960 تلك اللعبة... إذن الفتيات اضطررت إلى خلع قطعة من الملابس 824 01:36:01,160 --> 01:36:04,960 إذا خمنوا النتيجة بشكل غير صحيح. وإليشع، كان إليشع عشرة على عشرة. 825 01:36:05,120 --> 01:36:09,400 كان عليها أن تخلع ملابسها. اليشع... - ماذا تفعل؟ 826 01:36:22,160 --> 01:36:24,480 أشيد بجان. 827 01:36:26,280 --> 01:36:28,120 أشيد بجان.